Archives

Mangiati Vivi!

Sent from my iPhone (sic)

I hope you are feeling better and de-presurized (thats not even a word, not at all).


I am listening to some sick tunes by The Brianjonestown Massacre and some other things I found on someone's You Tube channel. There was a year of my life in which every night I went to bed listening to devious space rock, Spacemen 3 and Axito, an album by a local band named Travesti.

But then again that year of my life I was very sick, and kept myself hidden under a fur coat or a really
heavy black sailor coat.

I guess now I am just telling you random facts that the music is bringing back to my brain, like waves.


Anyway, that wasn't the point. The point is I understand your non-time availability a hundred per cent,
and I don't resent it, or condemn it, nor your credibility has decreased in my world.

The important thing behind this e-mail is that we should party this weekend.

We should party this weekend. Or soon.

I like you and Richard because you -and him- are not afraid to speak

whenever or whatever you feel like saying. And that is something extremely valuable.




Lieber Herr Yourself:

Vielen Dank für deinen Brief.

Über den Schmerz, Schmerz ist relativ. Dies ist wahrscheinlich das Schlimmste, E-Mail zu schreiben, weil nicht wissen deutschen Einsatz Google Translator.
Deutsch Sprache klingt großartig in den Filmen.

Vor kurzem habe ich davon geträumt, dass ich in der Welt fiel und nicht wissen, wie, um zurückzukehren. Ich fühle mich so weit und warum ich schreibe, weil es mein Favorit ist und du bist mein Freund. Ich möchte auch ein Paar Schuhe mit Zeichnungen von Augen haben.

Ich denke, Amerika existiert nur in der Phantasie. Ich denke, den Rest der Welt vorstellt Vereinigten Staaten und somit existiert. USA könnte ein Einkaufszentrum in einer Schachtel in einer Walnuss in der kollektiven Vorstellung sein. Könnte mehr darüber schreiben, aber jetzt ziehe ich Ihnen sagen, als ob wir in Echtzeit redeten.

Glad erfunden haben Computer und ich kann auf Deutsch schreiben.

Ich glaube, in diesem Leben werde ich die heilige Narr sein, und ich glaube nicht an die Liebe glauben. Meine Jugend Wut und mehr Bücher kaufen. Und Boxen.
Heute kaufen Boxen, weil ich zu trauern wollte. Und reinigen meinem Haus.

Du bist mein lieber Freund, auch so weit.
Ich hoffe, dass kein Deutscher jemals lesen Sie diese E-Mail. Ist selbst eine Komödie. Oder man des Terrors.

Küsse

Paranoia Candy Blues

Una vez, en el año 2004, tome el tren en Constitución y me baje en la estación Berazategui. Camine cuatro o cinco cuadras, sin saber para que lado estaba la calle a la que tenia que ir, y vi del otro lado de la estación una pared pintada que ocupaba toda la cuadra.

"Esa pared la pinte yo, con mis amigos" Me había dicho el por Messenger "Cuando la veas anda para ese lado pero de la otra calle".

Camine otra vez y encontré miradas hostiles de parte de algunos vecinos. Hacia calor y me miraban desde atrás de las típicas rejas del conurbano, de casas con techos de chapa y ladrillos como fuertes chiquitos llenos de odio de clase e indiferencia.

"La plata cambia todo", escuche una vez, pero yo no la tenia ni la tengo ahora en mayor o menor medida que la mayor parte de los habitante de este y el otro país.

Llegue a su casa y salio a recibirme, con el pelo revuelto, entre batido y en punta como un video de Visage y con ropa de skater, yo con una pollera que me había prestado mi compañera de banda y una camisa rosada de feria. La feria era un secreto bien guardado entre cuatro o cinco personas de la escuela y cuando un chico me dijo donde quedaba sus amigas se enojaron con el, ese enojo de celos de club que abunda desde los 15 a los 35. En todo caso, yo fui y cambie una camisa a cuadros por la camisa rosada y un sweater de lana gruesa que parecía un pompón insoportable.

Me hizo entrar casi cubriéndome con sus brazos flacos y me explico que en la casa de al lado vivía su ex novia y su familia, como todas las familias de ciudad chica, vigilaban todo con cara de perro para después esparcir el rumor en las calles vecinas.

Señalo su cuarto, con una cama marinera de madera y las paredes escritas con birome, el skate tirado y algún poster y contó la historia de algún hermano desaparecido o muerto. Como en una novela japonesa, uno de los protagonistas tiene un hermano muerto, una madre ausente y una comida simple. La chica, también de pueblo, pertenece a la ciencia ficción, como un culto mezcla de victoriano, cyberpunk e industrial.

Nos sentamos en un sillón beige en el living donde la calefacción estaba demasiado alta para la estación, y no supe que hacer. El tampoco. Hablamos de la música que nos unía. Hablamos muy poco y hoy solo recuerdo que a veces le gustaba vestirse con la ropa y los cosméticos de su hermana enfrente del espejo y escuchar The Doors, y bailar. La idea me pareció muy linda y es el mejor recuerdo que tengo de el.

Vimos una película ridícula en un canal nacional, "El Duro", con Patrick Swayze y doblada al español. El Duro era un mercenario o un ex policía que repartía golpes y partía sillas en el clásico guion de sed de venganza yanqui. Que se yo. Creo que en ingles se llama "Roadhouse" y se convirtió en un clásico del cine B.

La calefacción me hacia mal pero casi muda, no dije mucho, me dio sueño y casi me quede dormida en el sillón. Un rato después nos saludamos y camine de vuelta a la estación.

Hablamos por Messenger un par de veces mas y cuando me fui de vacaciones el me mando una foto con un peinado distinto, sosteniendo un osito de peluche maltrecho.

Cuando volví, me llamo por teléfono a horarios muy tarde a la noche e hizo enojar a mis padres. No me acuerdo por que dejamos de hablar, pero supongo que algo en mi mente me hizo dar cuenta que era mejor separarnos, aunque no había pasado nada que nos uniese mas que la fantasía, los discos, la adolescencia.

Hoy escucho uno de esos discos y escribo esto, porque perdí su dirección, su mail, su apellido, como pasa cuando superas la veintena y ya no es tan fácil decir Hola. Y es mejor así.

 
 

Copyright 2010. All rights reserved.

RSS Feed. This blog uses Modern Clix